BTS "First Love" 忘れ得ぬ人 〜日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.032
First Love
俺の 記憶の隅っこ
片隅に鎮座した茶色いピアノ
幼い頃 家の隅っこ
片隅に鎮座した茶色いピアノ
あの時を憶えている
俺の背より遥かにずっと
大きかった茶色いピアノ
それが俺を導く時を
君を見上げ憧れてたんだ
小さな指で君を撫ぜる時
「すてきだね おかあさん すてきだね」
ひたすら手指が動いたままに
行き来した鍵盤
あの時は君の意味がわからなかったね
眺めているだけでも良かった あの時
あの時を憶えている 小学生の頃
俺の背が君の背より
さらに大