BTS "소우주(Mikrokosmos)" お互いが見たお互いの光 ～日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.053

소우주(Mikrokosmos) 煌めきは星の輝き 瞬きは明かり灯るビル 僕らは輝いているね それぞれの部屋 それぞれの星で 或る光は野心を持って 或る光は戸惑いながら 人々の灯火 全てが大切な　ひとつ 暗い夜 (寂しがらないで) 全てが星のように (僕らは輝くよ) 消えないで 大きな存在だから 僕らを輝かせてよ もしかするとこの夜の趣きが こんなにもまた　美しいのは あの星たちでも灯火でもなく 僕らのせいなのだろう 君は僕を見つけた 僕は君の存在に夢を見る 僕は君