GBMのGalatasarayの支払い遅延に関する事

League of Legends: [Exclusive Interview] GBM on the Delayed Payment of Galatasaray

▲ Image source: Riot Games

Galatasarayの元選手、Lee “GBM” Chang-seokは、支払いに関するチームとの問題点を明らかにした。GBMはツイッター上で、Galatasaray EsportsとオーナーのイErom Özmandıracı氏に、彼とJunglerのChoi “BalKhan” Hyeon-jinの支払い問題について公開した。Eromによると、彼らは総給与の50%を支払っており、残りもまもなく支払われるという。

GBMとBalKhanは、経営陣から何の回答も得られず、チームはずっと嘘をつき、先延ばしにしていたと述べた。GBMは、Inven Globalに連絡を取り、現在の状況について話を聞いた。

GBM hi. I always reply and message you. YOU WILL GET the last part of your salary VERY SOON.
I wrote to you in detail 17 oct. We payed you 50% of the total salary.
You write like you got nothing! Other teams delay salary but GS players always tweet first!! We are trying our best!

— Erol Özmandıracı (@ozmandiraci) December 1, 2019

訳「GBM、こんにちは。私はいつも返事とメッセージを送る。もうすぐ給料の最後の部分がもらえるよ。
10月17日に詳しく書きました。給料の50%をお支払いしました。
何ももらっていないような書き方をするね!他のチームは給料を遅らせていますが、GS選手はいつも先にツイートしています!!私たちは最善を尽くしています!」

あなたは支払いの遅れについてツイートしました。具体的にはどのような状況ですか？

GBM: 私は5月にGalatasarayに入社し、8月に1ヶ月半の給料をもらった。その後、私は未払いの給料を要求し続けましたが、チームは 「来週お渡しします、来週またアップデートします」 と答え続けました。それを信じて、今まで待つしかありませんでした。

チームは11月中旬頃、 「この給料問題は来週中に解決する」 と話した。しかし、残りの給料をもらうようにという私のメッセージを無視し続けていたので、ソーシャルメディアを通じてこの問題を公表することにしました。

私が言ったように、これは8月からの問題だった。もう一人の選手は、今年の初めから問題を抱えていました。

あなたは彼らが約束を守らないと言いました。具体的に何を約束したのですか？

GBM: 10月中旬、チームは遅れている給料をすべて送ると言った。しかし、彼らは私のメッセージを1ヶ月ほど無視し、11月中旬に問題を解決すると回答した。しかし今回も、すべてのメッセージを無視している。

オーナーがソーシャルメディアでうまく書いているのに、私のメッセージを無視するのはおかしい。

▲ GBMは、自分とオーナーが持っていた「会話」のスクリーンショットを送ってきた。
GBMによると、この他にも数週間にわたって未回答のメッセージが数多くあったという。

他のチームメートも同じ状況ですか？どうして人前で話そうと思ったのですか？

GBM: われわれのJungler、BalKhanも8月以来何も受け取っていない。GodbroとTolerantは、8ヶ月も支払いを受けていないと言った。

これはTurkish Champions League (TCL)でも他のチームとの問題ですか?

GBM: トルコの親しい選手によると、リーグは過去5年間、これを大きな問題とは考えていなかった。トルコ以外の、ブラジルなどのリーグでも同じような問題が起きていると聞きました。最近、東南アジアリーグで起きたことと処罰を見ると、他のリーグもこの問題を警戒すべきだと思います。

頻繁に起こる原因は何だと思いますか？

GBM: 第1に、選手たちは若く、何の基準も持っていない。彼らは何をすべきか分からず、たとえ法廷に持ち込んだとしても、利益を得られない可能性が高い。私はTCLチームに入らないかもしれないので、選手側からリスクを取るべきですね。

他に何をする予定ですか？

GBM: 私は私がしたこと、正当に得たものを要求し続けるつもりです。

他の地域でも、LCKでも不公正な契約に関する問題があります。何か言いたいことがありますか？

GBM: Riotはこの問題に関する規則を強化すべきだ。このような問題を抱えている選手がいないよう、選手たちを守ってほしい。7年間のキャリアの中で、自分が守られていると感じたことは一度もありません。

Because of this, a lot of players will think about this problem first when they are trying to join TCL,
they will ask "they dont have paying issue?"
There are some players who are asking me about other TcL teams

— GBM (@GBM_lol) December 2, 2019

訳「このため、多くのプレイヤーは、TCLに参加しようとする際に、まずこの問題について考えるだろう。「支払いの問題はありませんか?」と尋ねます。他のTCLチームについて質問している選手がいます。」