FPX GimGoon: 怖がっているだけでは勝てないと分かっていたので、失うものがないかのようにプレーしました。

League of Legends: [Worlds 2019] FPX GimGoon on Facing TheShy: "I knew I couldn’t win just by being scared, so I played as if I had nothing to lose."

準決勝後、LCKの公式配信でのインタビューの翻訳記事です。

●本文

Jeesun: 勝利おめでとうございます！気分はどうですか？

GimGoon: 私は本当に幸せで、興奮しています。

Jeesun: Bo5で初めてIGと対戦した感じはどうですか？

Gimgoon: Bo5だったので、通常の試合とはかなり違いました。私たちはこの試合のために多くの準備をしてきました、そして私たちの準備は報われたと思ってます。

Jeesun: レーンの対戦相手であるTheShyに対して、どのように準備をしましたか？

GimGoon: 私が前回彼と対戦したとき、彼はとても上手にプレイしていたので、TheShyと対戦するのは少し怖かったです。しかし、怖がっているだけでは勝てないと分かっていたので、失うものがないかのようにプレーしました。

Jeesun: 決勝戦のチケットのためにこの巨大なステージでプレーすることにプレッシャーを感じましたか？

GimGoon: それについてはあまり考えていませんでしたが、私の目標は、自分がグループステージで得たものを皆に示すことでした。

Jeesun: G2対SKTの試合は明日です。誰が勝つと思いますか？

GimGoon: どちらが勝つか分からないですが、どちらのチームがより良いプレイスタイルを持っているかを判断するために、私個人としてはG2が勝つことを願っています。私の人生は驚きに満ちており、私たちは決勝に進出しました。私たちはすべてを勝ち取るためにさらに努力するつもりです。