マガジンのカバー画像

ことばのおはなし

11
「ことば」で表現することについて考えてきたことの記録。時々、日本語と韓国語で書いた詩も。
運営しているクリエイター

記事一覧

翻訳家になったつもりで韓国エッセイを翻訳してみたら

 私の記憶が正しければ、2015年頃までは日本の書店や図書館に行っても韓国文学の翻訳本はごく…

日韓バイリンガル子育て、わが家の場合

 韓国のソウル近郊は、急に寒くなりました。11月10日(金)お昼過ぎ、現在の気温は6度、体感…

韓国語の学習歴と、やっておけば良かった勉強法

韓国語を学び始め、13年の月日が流れました。でも、そのうち集中的に学んだのは、2012年から1…

詩人・茨木のり子のこと

 きのう、日本から荷物が届いた。その中にDVDが1枚入っていた。NHKの「クローズアップ現代」…

俵万智×辻仁成の短歌教室で学び、亡き佐々部清監督を思った日。

 昨夜、歌人の俵万智さんと、作家の辻仁成さんによるオンライン講座「日々を丁寧に生きるため…

小さな背中を

空が青い。 空気がいい。 久々におもいきり 息が吸えた日曜日。 桜が咲いて 満開になった。 …

元気が出ない時にすることは?

公園に行く。 山に行く。 散歩する。 読みたかった本を読む。 観たかったドラマや映画を観る。 食べたかったものを食べる。 行きたかったカフェに行く。 スマホやパソコンから離れる。 部屋を片付ける。 いつもはしないことをする。 はやく寝る。 いっぱい寝る。 仕事は省エネで、最低限できれば御の字。 先のことは考えず、目の前のことに集中する。 子どもと一緒になって遊ぶ。 誰かの批判とか評価とか 自慢とか単なるつぶやきとか そんなものに振り回されないで。 できないことばか

生まれてきた君へ

 先日、息子がついに2歳になった。1歳から2歳までの1年間は本当にあっという間だった。  私…

君をずっと忘れない

 小さな子どもを育てていると、「絵に描いたような幸せってこういうことか」と思う瞬間もあれ…

「ことば」を書き残すということ

 今から10年以上前、詩を書いていた時期があった。「書こう」と思って書くというより、言葉が…

カササギ

カササギを見ると母を思い出す カササギを見ると母の声が聞こえる 子どもの頃 母からよく聞…