本日は"Hong Kong tries to lure back tourists" (1分間で読める)について訳していきましょう。
※第1段落
【"Hong Kong tries to lure back tourists"の訳】
今週。香港にて。美術の祭典が開かれる(52回目)。このお祭りでは3月まで'Over the next month'。45に渡るショーや1,400名の芸術家ら'artists'による作品。そして。350以上の教育的なイベントに対して。フォーカスを向ける。例えば。Bavarian State OperaやRoyal Lyceum Theatre Edinburgh。そして。グラミー賞を獲得した歌手であるAngelique Kidjo氏などが登壇予定である。