キュケオーン（英語版ウィキペディア Kykeon の日本語訳）

キュケオーン（ギリシャ語: κυκεών - kykeōn、「かき混ぜる、混ぜ合わせる」を意味する κυκάω に由来）は、様々に表現される古代ギリシャの飲み物。ある時は水、大麦、自然の素材を主な材料とし、またある時はワインと粉チーズを材料とする[1]。エレウシスの秘儀で使われていたように、キュケオーンは一般的に向精神的な調合の醸造酒を指すと広く考えられている。キュケオーンはエレシウスの秘儀の最中に断食を破るために供されたが、ギリシャの農民のお気に入りの飲み物としても言及されている。

キュケオーンはホメーロスの著書で言及されている。『イーリアス』では、プラムノスのワイン、大麦、摺り下ろした山羊のチーズから成ると説明している （第11歌638–641行）。『オデュッセイア』では、キルケーが蜂蜜を加え、そこに魔法のポーションを注ぐ（第10歌234行）。『ホメーロス風讃歌』の「デーメーテール讃歌」（第210行）では、女神デーメーテールが赤ワインを断り、水、大麦、 ペニーロイヤルミントで作られたキュケオーンを受け取る。

キュケオーンには消化作用があるとされ、アリストパネスの『平和』(V. 712)  では、ヘルメースがドライフルーツとナッツを食べ過ぎた主人公にキュケオーンを勧める。貴族はキュケオーンを農民の飲み物だとして敬遠した。テオプラストスは『人さまざま』（第4章2〜3行）において、キュケオーンで酔って民会に行く農民を描いている。

エレシウスの秘儀の最中、どのようにしてこんなにも多くの人々が2千年間にも渡り一貫して啓示的な状態を体験することができたのかという謎を解明する試みでは、エレシウスのキュケオーンで使用される大麦が麦角菌に寄生されており、その菌類の幻覚作用がエレシウスの参加者が仄めかす強烈な体験を引き起こしていたと結論付けている[2]。

キュケオーンの向精神作用の可能性の詳細については、キュケオンの作用に関する議論を参照。

関連項目

・Ancient Greek cuisine（古代ギリシャ料理）

出典

[1] A History of Greek Philosophy, Volume 1, Page 449

[2] "Mixing the Kykeon", ELEUSIS: Journal of Psychoactive Plants and Compounds, New Series 4, 2000

参考文献

・The Road to Eleusis: Unveiling the Secret of the Mysteries by R. Gordon Wasson, Dr. Albert Hofmann (the inventor of LSD) and Prof. Carl Ruck（ロバート・ゴードン・ワッソン、アルバート・ホフマン博士（LSDの発明者）、カール・ラック教授らによる、エレシウスへの道：隠された秘密の解明）

・French Armand Delatte, Le Cycéon, breuvage rituel des mystères d'Éleusis, Belles Lettres, Paris, 1955

外部リンク

・Has the mystery of the Eleusinian mysteries been solved? （エレシウスの秘儀のミステリーは解明されたのか？）

クレジット

Kykeon - Wikipedia 18:25, 17 November 2018 (UTC) より日本語訳

この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 3.0 非移植 ライセンスの下に提供されています。