タルトかパイか

アメリカで一般的にパイと呼ばれているもの、私の認識ではタルトと呼びたいものなのだ。

この時期よく見るパンプキンパイ、アメリカの定番アップルパイにブルーベリーパイやチェリーパイ。あなたたちタルトでは、と疑問に思いながら食べる。

きっとフランス語でのパイとタルトの定義は違うし、英語も違うのであろう。

パイを注文してタルトを頬張り、私は毎回混乱する。