マガジンのカバー画像

韓国ドラマ 記事まとめ

268
韓国ドラマの感想文や、おすすめ韓国ドラマについて書かれた記事をまとめていく公式マガジンです!主にハッシュタグ「#韓国ドラマ」「韓流ドラマ」が付けられている記事を自動で追加し、紹介…
運営しているクリエイター

2023年7月の記事一覧

韓国ドラマ「D.P. 」と軍隊が良くわかるおすすめ本

NETFLIX「D.P. 」のシーズン2が、いよいよ7月28日からはじまる。 「D.P. 」は韓国陸軍が舞台。脱走兵を捜索し部隊に連れ帰ることを任務とする「DP組」のジュノ(チョン・ヘイン)が主人公。 軍隊で起こる理不尽、社会の不平等を憚ることなく描いていく。射殺事件や苛烈ないじめなど、非常に重いモチーフを扱っているが、リアルな演出は見始めたら途中でやめることができない。 原作はウェブトゥーン原作はウェブトゥーン「D.P 개의 날(犬の日)」。実際にDP組だったという作

【韓国語】韓国ドラマ「나쁜 엄마」に出た言葉遊び

こんにちは。 今日は韓国ドラマ「나쁜 엄마」(良くも、悪くて、だって母親)に出てきた言葉遊び(언어유희)をご紹介したいと思います。 ※ネタバレがあります。(ネタバレ注意) 発音や表記が同じで解釈の誤解があった二つのシーンがありました。 オリジナルの韓国語セリフと私の訳(ほぼ直訳)を一緒に載せます。 1. 맛있어요 VS 맛이 써요 私も最初、「美味しいです」と理解していました。 理由は二つを挙げられます。 1.ポーズ(pause)が違う 「맛있어요」(美味しいで