足助のおばさん　in　Nederland　３

日本名は「うさこちゃん」なんですが、いつの間にか「ミッフィー」でおなじみになりました。昨日、娘が帰宅して、オランダでの計画を話し合ったところ、娘は何をおいてもミッフィーの家が見たいそうです。

いしいももこさんの訳で「ちいさなうさこちゃん」が日本に紹介されたのが、１９６４年だそうです。それから１０年ほどして、いわゆるキャラクターものの先駆けとしてブレイクしました。私が初めてうさこちゃんを知ったのは中学生の時でしたので、ちょっとこれは幼すぎるわ、と、自分で買うことはしませんでしたが、まわりでは結構ミッフィーグッズを持っている友人がいました。

「ちいさなうさこちゃん」には「子どもが初めて出会う本」と帯がついてますので、自分が母親になったら、最初に買うのはうさこちゃん、と決めてました。

「うさこちゃん」シリーズは、結構ストーリー性があって、五味太郎さんの作品なんかのほうが、より赤ちゃん向けなんですが、あの独特の色彩は、小さな子どもにアピールするのですね。子どもがようやくおしゃべりを始めたころ、絵本を暗記して、読む真似をしたりしてました。

ところで、オランダでは国立美術館が新装オープンになったそうです。フェルメールも実物が見られるということです。

だんだん楽しみになって、また眠れない日が続いてます。（２０１３年６月２６日　記）

（元ブログ　ミッフィー: Here Come the 足助のおばさん (asukenoobasann.com)