母の特技
母とは話が通じにくい。
何を言っているのか、さっぱりわからないことが多い。
「ねぇ、どこからその話来たん？」
「誰のこと？」
「あれって、どれ？」
「それって、なに？」
まぁ、こんなのはよくある例かもしれない。
が、うちの母と話が通じにくいのは、
凄まじーい言い間違いが、突然来るからだ！
言葉を作るから、もうわからん！
そもそもこの世に存在しない言葉で話すから、
当然の如く理解できないわけです。
そんでもって、あんまり突くと、
「あー痒い！」とか言って、
痒くもないところをガリガリ掻き出す・・・
誤魔化すの、やめとけば？
でもですね、
母の言い間違いは、
家族が一斉に笑いに包まれる
瞬間を作るんです。
父なんて、涙流して、時には鼻垂らして、
笑ってます。
そんな母の言い間違い、
私が移住した後は、兄弟が記録しています。
最近ふと、
母の言い間違いは、
うちの家族だけにウケるのか、
世間の皆さまにもウケるのか、
どうなんだろう。
と、知りたくなってきたのです。
そこで、一部公開いたします。
左の太文字が 母が言った「言い間違い」です。
▶︎食べ物系
カキフラワー → カキフライ のこと
下ネタねぎ → 下仁田ネギ のこと
マスタードクリーム → カスタードクリーム のこと
ラ王 → あまおう のこと（苺の品種）
▶︎下ネタ系
AVクリーム → UVクリーム のこと
▶︎その他
八方拡がり → 八方塞がり のこと
ウォットレス → ウォッシュレット のこと
週刊誌 → 新幹線 のこと
高倉健の逃亡生活 → 高倉健の闘病生活 のこと
継続は金なり → 継続は力なり のこと
ビフテキ → ビフォーアフター のこと
スットコ → コストコ のこと
梅毒 → 倍得と言いたかったらしい（造語：倍に得する）
ホラ吹き → ホラ貝 のこと
パーセントジメ → パーセンテージ のこと
MRI → MROのこと （石川の北陸放送の略称）
モネレール電車 → モノレール のこと
イソジンガーリック → イソジンガーグル のこと
タズベリー → タペストリー のこと
お客さんで → おかげさまで のこと
口移し → 口コミ のこと
ブタ箱 →豚バラ のこと
いかがでしょう。案外大したことないですかね？
ほんとは、まだあるんです。
でも、目が回ってきたので、
今日はここら辺で、やめておきます...
ということで、質問です。
皆さんの周りに
激しく言い間違いを 重ねる人はいますか？
うちの母並みでも、
うわてでも、
もしいらっしゃるなら、
ぜひ具体例をお聞きしたいです！
===============
お母さん、
ごめんなさい。皆さんにバラしちゃいましたー
お母さんの言い間違い、
一瞬 理解に苦しむけど、笑い過ぎて
日中の緊張も疲れも、一気に吹っ飛ぶよ。
アメリカに来てから、生で聞くことがなくなった。
それが、ちょっと寂しいです。
お母さんが得意なそろばん、暗算、お料理、ショッピングモールでの徘徊。
それよりも、もっと得意な言い間違い。
誰にも真似ができないね。
ムードメーカーであってくれて、
ありがとね。
黙っておけない 娘より
===============
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？