商業宇宙飛行が現実に。ロケット会社が2018年に人類の歴史に名を残すか。

By Michael Belfiore

※この記事はCOBRAのThe Portalで紹介された英文記事を翻訳したものです。翻訳料は￥100です。イベントの時期について示唆された近年では初めての記事です。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-11-03/commercial-spaceflight-is-about-to-get-real

Physical Intervention 物理的な介入

”もう一つ別の信頼できる情報によると、「イベントは２０１８年におそらく発生する」ということです。このコメントは、ある意味で次のリンクにある進展と関係しています。”

スペースXのファルコン9ロケットがヴァンデンバーグ空軍基地の発射台に搭載した様子。 出典：SPACE X