a16z（Andreessen Horowitz）が2022年5月25日に発表したFund 4全文翻訳しました。（日本人向けに読みやすくしておいた。）

【Chris Dixonの論文を翻訳＋読みやすくしてみました】
1940年代にコンピューティングが登場して以来、80年代のPC、90年代のインターネット、00年代のモバイルコンピューティングなど、10〜15年ごとに主要なコンピューティングサイクルが存在した。ブロックチェーンは、暗号またはweb3と呼ばれる次の主要なコンピューティングサイクルを強化すると信じられている。
過去の殆どのコンピューティングサイクルには、新しいタレント、実行可能なインフラストラクチャ、コミュニティの知識など、適切な組み合わせが組み合わされた「黄金時代」があります。たとえば、モバイルコンピューティングでは、Uber、Venmo、Snap、Instagramなどの企業が始まった2009-11年が黄金時代でした。黄金時代は、伝説的なチームが形成され、大きなアイデアが生まれ、優れたProductが構築された時期でした。
現在私たちは、web3の黄金時代に突入していると思います。プログラム可能なブロックチェーンは十分に進歩しており、様々なアプリが数千万人のユーザーに届いています。さらに重要なことに、昨年、世界クラスの才能の大波がweb3に登場しました。彼らは素晴らしく情熱的で、より良いインターネットを構築したいと考えています。
従いa16z は規模を拡大する方に舵を切りました。
2013年から暗号通貨に投資しており、本日、総額45億ドルの”Crypto Fund 4"の暗号通貨ファンドを発表します。そのうち、約15億ドルがシード投資に、30億ドルがベンチャー投資に充てられます。これにより、調達された暗号通貨/Web3資金の合計は76億ドルを超えます。
これらの資金を使用して、あらゆる段階で有望なweb3スタートアップに投資します。
-Web3ゲーム、
-DeFi、
-分散型ソーシャルメディア、
-セルフソブリンID、
-レイヤー1およびレイヤー2インフラストラクチャ、
-ブリッジ、
-DAOとガバナンス、
-NFTコミュニティ、
-プライバシー、
-クリエイターマネタイズ、
-再生金融、
-ZKプルーフの新しいアプリケーションの開発
--に興奮しています。分散型コンテンツとストーリーの作成、および他の多くの分野。
また、創業者（founders）に最高のサービスを提供し続けるために、運営チームを成長させ続けます。当社の運用機能は次のとおりです。
1) 研究とエンジニアリング。
これは、ポートフォリオ企業が暗号化、メカニズムデザイン、
プロトコルデザイン、トケノミクスなどの分野で最も重要な技術
的課題を解決するのに役立ちます。また、次世代インターネット.
の科学技術を進歩させるために独自の研究を行っています。
2)セキュリティ。
アプリケーションとインフラストラクチャのセキュリティに
加えて、キー管理、スマートコントラクト監査、フォーマル検証
などの分野。
3)Talent and people
エグゼクティブ、テクニカル、製品の人材の採用に加えて、
スケーリングをサポートする組織のフレームワークの開発に
役立ちます。
4)法務および規制。
これは、ポートフォリオ企業が規制の不確実性を乗り越え、
DAOおよび分散化の筋道を示すのに役立ちます。
5)Go-to-market
マーケティング、コミュニケーション、コン テンツ、成長、
戦略的パートナーシップなどを支援。
■所管
　選んだ企業にはとことん面倒見る。
　a16z これが本当のインキュベータと責任。
　「仏作って魂入れず」ではない！