見出し画像

30分かけてシール跡を剥がしたあとで

商品に貼ってあるシールが嫌いだ。特にとんでもなく剥がしにくいシールの場合、返品したいほどの不良品だ。

このステンレスの鉄板のかっこよさが売りにも関わらず、とんでもなく剥がしにくいシールを貼るメーカーの神経を疑う。

あいにくシール剥がしも除光液もないため、検索をしたらドライヤーで糊を柔らかくして剥がす方法が見つけた。

格闘の上30分。

画像1

やや違和感があるものの大分剥がれた。もう少し綺麗にするには明日行おう。

そういえばシールにはなんて書かれていたのか気になったから、Google翻訳にかけてみた。

画像2

過大あみ?でっかい網は禁止ってことかな。リアルタイム翻訳だと意味がわかりにくいため、撮影してから翻訳をしてみた。

画像3

画像4

あーーー、デカイ鉄板は禁止ってことだ。BBQでカセットコンロ2つ並べてデカイ鉄板使って事故になるあれのことだ。

画像5

そうね、使用前後のチェックは欠かせないね。

なるほどね、剥がして欲しくないからとんでもない粘着力のシールだったわけだ。散々文句を言ってしまい申し訳ない。言い分はよくわかった。だがしかし、カワイイイラストを入れたからと言って絶対嫌だからな。

 やっとカセットコンロを手に入れたから、庭で燻製と自家焙煎やるんだ。


最後まで読んでいただきありがとうございます。頂いたサポートをどのように活用できるかまだわからないです・・・。決まるまで置いておこうと思います。