Canada : Mac Demarco

森の中で聞こえてくるこの声の方へ近づいてみると
ギターを抱えたすきっ歯の男性が歌を歌っている。

When I approach this voice that I hear in the woods A man with a toothbrush holding a guitar is singing a song.

Mac Demarco : Blue boy / Album / Salad Days

彼の音楽性はとにかくゆるい。
時が経つのをスローにする特徴を持つ。
そして彼の持つ独特な声に作用し、私たちはスローで幸せな時間を味わうことができる。

His musicality is loose anyway.
 It has the characteristic of slowing down the passage of time. It affects his unique voice and we can enjoy a slow and happy time.



彼は細野晴臣の影響を受けており、インタビューではこう言っている。

引用　
「僕が19ぐらいの頃から音楽を作り続けている大きな理由こそが、ホソノだったんだ」(マック・デマルコ)

細野晴臣作の「Honey moon」を日本語で歌いきるマックデマルコ 。

He was influenced by Haruomi Hosono, and in an interview

( Quote )
 "The main reason I've been making music since I was around 19 was Hosono." (Mac DeMarco)



 Mac DeMarco sings "Honey moon" by Haruomi Hosono in Japanese.

地声の良さももちろんあるがフローがとても心地よい。ギターのカッティング音と抜群の相性。

マックデマルコ を聴くことが1日に数分は必要な時間であることは確かである。


このライヴ映像はチルしたいときには最適なムービー。
これを流しておけばその場は間違いなくリラックスした空間になっていくだろう。

Of course, the voice is good, but the flow is very comfortable.
 Excellent compatibility with the cutting sound of the guitar.  It's true that listening to Mac DeMarco takes a few minutes a day.


 This live video is the best movie when you want to chill.
 If you let this flow, the place will definitely be a relaxing space.

最後の曲はニールヤングのカバー曲。


若い時から異彩を放っていた彼の昔組んでいたバンド"Makeout Videotape"。みんなからは一目置かれている存在だった。



The last song is Neil Young's cover song.


 He's been a standout since he was young, his old band "Makeout Videotape".

つまり言いたいのは
とにかく今の生活を自分のものにする為には
マックの音を聴くことが絶対条件である。ということだ。



What I want to say to those who are watching this
 Anyway, to make your life your own
 It is necessary to listen to the sound of the Mac.

POX2