AI翻訳の記事から「専門家」を考えてみよう
みなさん、AI翻訳かどうかはさておき、ネットにある「翻訳サービス」は利用しますか?どんな翻訳ツールを活用されていますか??
私の印象では平易な、一般的な文章なら割と翻訳してくれる気がするのですが、表現や言い回しがややこしいものや、専門的なものに関しては翻訳されたものを校正する必要がある、という印象です。
今回のこの記事で「プロ翻訳家」が「AI翻訳」に対し、全く以って仕事を奪われるものではないという風に回答を寄せたそう。むしろ仕事が増えるのではないか?と。
恐らく簡単なも