(和訳) ブロンディ - Heart Of Glass . Blondie

https://www.youtube.com/embed/v2kDVRqiPt8?rel=0

https://www.youtube.com/watch?v=v2kDVRqiPt8

ある時 ご機嫌な恋をしたら
いつしか 硝子のハートになってしまった

本当の恋に思えたが 結局
メチャ不信感で 恋は終わった

ある時 神レベルの恋をしたが
やがて 理性を失っているだけだと悟った

本当の恋に思えたが 私に見る目もなく
メチャ不信感で 恋は終わった

有頂天と満足感の はざまで
戸惑ってしまうのは

あなたを失うのがこわくて
心に余裕がないからね

だから 私を悩ますのは
もう やめにしてほしい

ある時 ご機嫌な恋をしたら
いつしか 硝子のハートになってしまった

本当の恋に思えたが 結局
メチャ不信感で 恋は終わった

私は 愛の幻想に自分を見失い
気持ちを隠せなくなった

"あなたに都合のいい女よ"
"お願い 冷たくしないで"
"ずっと愛し合い続けましょう" って

そう 真っ青な 愛の光にまたがって 空高く

ある時 ご機嫌な恋をしたら
やがて 面倒になってしまった

本当の恋に思えたが 結局
メチャ不信感で 恋は終わった