マガジンのカバー画像

韓国楽曲-歌詞和訳 日本語訳

42
韓国語の楽曲を和訳したものたちです
運営しているクリエイター

2024年4月の記事一覧

Best Friend (Feat. 우원재) - SUMIN (수민) 歌詞和訳 日本語訳

Best Friend (Feat. 우원재) - SUMIN (수민) 歌詞和訳 日本語訳

41

スミン、ウウォンジェ(Woo)のBest Friendを和訳しました!

現代は友達と言っても色々な関係性がありますよね👭チーム友だち👭

「ベストフレンド」という名前の裏に隠れた二人の関係を想像しながら聞くとより良いです。

わたしも後部座席に積載して欲しくてたまらない、MVです🚗⬇️

※意訳誤訳・自己解釈を含みます

Best Friend (Feat. 우원재) - SUMI

もっとみる
We (OUI) (Feat. sogumm) - jeebanoff (지바노프) 歌詞和訳 日本語訳

We (OUI) (Feat. sogumm) - jeebanoff (지바노프) 歌詞和訳 日本語訳

40

jeebanoffのWe (OUI) という楽曲のsogummフューチャリングバージョンを和訳してみました!
※jeebanoffのみのソロバージョンもあります

個人的にjeebanoffのインスタの色使いがどタイプすぎるので、お時間がある方はぜひチェックしてみて下さい🍊
シンプルに爆イケ男性です

また、MVは中国?で撮影されているようで、韓国の町中とはまた違った系統のノスタルジック

もっとみる