フォローしませんか?
シェア
毛玉にとりつかれている
2022年11月26日 15:44
32!昨日MVが公開されたBIBIのJOTTOを和訳します!JOTTO……?と思った方もいらっしゃるとおもいますが、MV公開前日にビビちゃんが「조또 마때 쿠다사이(チョットマッテクダサイ)」とストーリーに書いていたので、きっと日本語の「ちょっと」のことだと思われます~!そういえばビビちゃんは비누(石鹸)という曲の中でも、冒頭で「kireidatte~」と日本語を使っていますよね 🤍