【韓国語文法】予定・意志の言い方
今日は予定や意志を表す言い方4つをご紹介します。
1.-ㄹ/을 거예요-ㄹ/을 거예요 -(す)る予定です、つもりです
2.-려/으려고 해요-려/으려고 해요 -(し)ようと思います
「-려/으려고 해요」は会話でよく「-려/으려고요」に縮約されます。
3.-아/어요 ヘヨ体が未来の意味にもなります。
4.- ㄹ/을 까 해요.-ㄹ/을까 해요 ー(し)ようかなと思います。
この言い方は一番確実性が弱いですね。控えめ表現です。
いかがですか。日本語とニュアンス