【韓国の流行語】그 잡채

「그 잡채」の意味「잡채」は韓国料理の「チャプチェ」ですね。 この「잡채」は「自体」を意味する「자체（チャチェ）」と発音が似ています。 ここから「그 잡채」→　「그 자체」の意味（それ自体、そのもの）に なります。 「그 잡채」の例「○○＋그 잡채」（「○○＋そのもの」）の形で何でも応用できます。 いわゆる言葉遊びといった感じですね。 読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰