マガジンのカバー画像

韓国語日記

38
韓国語でつぶやいたり、日常のことを書きます。
運営しているクリエイター

#日記

하이파이 유니콘 도쿄 라이브 신청했어요(응모했어요.) 제발 당첨되기를......Hi-Fi Un!cornの東京ライブに申し込みました(応募しました。)どうか当たりますように。

부모님이 일본에 오시다

한국 추석 기간에 한국에서 부모님이 일본에 오셨어요. 韓国の秋夕の間、韓国から両親が日本に…

たまに、昔、見ていたドラマやバラエティー番組を思い出します。「個人の趣向」は当時、リアルタイムで見ていました。すごく楽しんでいましたが、今、見たら同じように楽しめるかなという思いもあります。思い出として残したいですね。 옛날에 재미있게 본 그대로 추억으로 남겨 놓고 싶어요.

ゴロゴロ転がるうちに一日が終わろうとしています。ゆっくり過ごした週末でした。뒹굴뒹굴 뒹굴거리다가 하루가 끝나가요. 주말 동안 푹 쉬면서 지냈네요.

久しぶりに中国語のオンライン講座を受講しました。今後、コンスタントにアウトプットの練習ができればと思います。難しすぎるㅠㅠ 오랜만에 중국어 온라인 레슨을 수강했어요. 앞으로는 지속적으로 아웃풋 연습을 할 수 있으면 좋겠어요. 너무 어렵다ㅠㅠ

涼しくなってきましたね。もう秋がやってきたのでしょうかね~
시원해졌네요. 벌써 가을이 다가온 걸까요~

「梨泰院クラス」が好きでリメイクの「六本木クラス」もみています。「梨泰院クラス」のせりふ「오늘 하루가 인상적이었다는 거야.」(今日の一日が印象的だったってことだよ)の「印象的」が「六本木クラス」では「衝撃的」になっていました。なるほど。日本ではその方がぐっとくるのでしょうか。