見出し画像

英語学習に日本のマンガを使う

これまでの語学学習にかわる方法として、多読が注目されています。
多読とは、

  • 辞書を使わず

  • 分からないところは飛ばし

  • 自分に合わないと思ったら他のコンテンツへ

の原則のもとに、外国語(文章・動画)にとにかく触れることで、日本の学校教育で習うよりもはるかに多くの語彙・自然な表現に触れられるため、外国語を従来の方法よりも楽しく効率的に習得できるというものです。

しかし、この多読では初期に絵本など子供向けのコンテンツに触れることが推奨されていますが、必ずしもそういったコンテンツが面白いと思えず、多読に挫折してしまう人は多いと思います。

そこで、日本の漫画を多読に使うとはかどります。
例えば、アニメ化されている『SPY x FAMILY』などは、Kindleで英語版が出ています。

アニメや原作で話の流れが事前にわかっているため、比較的スムーズに、また興味を持って読み進められるはずです。

マンガの英語版を検索するには、amazonで
「english edition manga」もしくは「english edition (日本語の作品名)」と検索すればでてきます。

例えば、『ゆるキャン△』だと、

このようにヒットしました。Laid-Back Campとなってますね。

短い会話文が多めの作品であれば易しめで初級者向き、詳細な描写が多い作品は上級者向けの多読用作品として使えると思います。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?