recipient

こんにちは、あいです。やり直し英語679日目です。

可愛らしい頭のないロボットが小包を正しい受取人に正確に届けるという話題です。

今日の英語
This cute headless robot will deliver your packages right to their rightful recipients.

cute headless robot：　可愛らしい頭のないロボット
deliver：　〜を配達する
package：　小包（主に米国、英国では主にpercel）
rightful：　正当な
recipient：　受取人

形容詞の並べ方
一つの名詞を複数の形容詞が修飾する場合、英語では、その形容詞の性質によって並べる順番がおおよそ決まってきます。
形容詞の順番は、一般的に次の①〜③の順番で行われます。

　①主観的・心理的なもの
　　例▷　good、beautiful、gorgeous、など
　②客観的・知覚的なもの
　　例▷ small、soft、red、など
　③属性・素材に関するもの
　　例▷ Chinese、wooden、cotton、など

「今日の英語」の場合、名詞「robot」の前に２つの形容詞「cute」「headless」がついています。
「cute」は①の主郭的・心理的なもの、「headless」は②の客観的・知覚的なもの、ですのでこの順番で並んでいます。　
「headless cute robot」とはあまり言いません。

今日の例文は「Interesting Engineering」から
↓↓↓

This cute headless robot will deliver your packages right to their rightful recipients. 🤖

Find more at https://t.co/gq3dJOC7Ox

🎥 @agilityrobotics#engineering pic.twitter.com/ZX1LtQxIh6

— Interesting Engineering (@IntEngineering) August 16, 2020