tables turn

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1918目です。

あれ？どこ行った？？

今日の英語
How the tables have turned..🐈🐾😏

訳例
このように形勢が逆転しました。。🐈🐾😏

tables turn：　形勢が逆転する、立場が変わる　※「Tables are turned.」と受動題にする場合もある。

wh名詞節
普通の文（平叙文）の先頭に、「when,where,why,what,how」などの「wh語」をつけたものを「wh名詞節」と呼ぶことがあります。
節全体が名詞のような役割をし、節全体が主語や目的語、前置詞の目的語、補語になることができます。
文の部品として使うことができるわけですね。
「wh」や「h」から始まっていますが、疑問の意味はありません。

例えば、
普通の文：She studied English.（彼女は英語を勉強した。）
をwh名詞節にすると、

・when she studied English
（いつ彼女が英語を勉強したか）
（彼女が英語を勉強した時期）

・where she studied English
（どこで彼女が英語を勉強したか）
（彼女が英語を勉強した場所）

・why she studied English
（なぜ彼女が英語を勉強したか）
（彼女が英語を勉強した理由）

・how she studied English
（どうやって彼女が英語を勉強したか）
（彼女が英語を勉強した方法）

・what she studied
（彼女が何を勉強したか）
（彼女が勉強したもの）

・who studied English
（誰が英語を勉強したのか）
（英語を勉強した人）

のようになります。

「今日の英語」の「How the tables have turned.」も「wh名詞節」です。
主語や動詞はなく、「wh名詞節」のみになっています。
もし文にするならば「This is」などを頭につけ、「This is how the tables have turned.」などとします。

今日の英語は「𝕐o̴g̴」から
▼▼▼

How the tables have turned..🐈🐾😏 pic.twitter.com/atgJrlvc80

— 𝕐o̴g̴ (@Yoda4ever) January 5, 2024