見出し画像

tow

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語629日目です。

子どもを乗せて自転車でひっぱることのできるバイクトレーラーが登場しました。

「Weehoo」という名のバイクトレーラーは、最大80ポンド（約36キロ）の体重の人を引っ張ることができます。２歳から９歳までの子どもが一緒に乗ることを可能にしています。子どもは自転車に乗る人に合わせてペダルを漕ぐことができます。

今日の英語
It can tow a rider of up to 80 lbs, allowing kids aged 2 to 9 join rides, letting them pedal with the rider.

tow：　引っぱる[られる]こと　
up to A：　A〈数値など〉まで
let A do：　Aに〜させる
pedal：　ペダルを踏む
連続する分詞構文
公式な文書ではあまり見ませんが、日常的な報道や会話では、一つの文の中に分詞構文が複数使われることもあります。

「今日の英語」の場合も「allowing kids aged 2 to 9 join rides」と「letting them pedal with the rider」という２つの分詞構文が並べられています。
いずれも意味上の主語は、主節の主語と同じ「It（バイクトレーラー）」です。

今日の例文は「Cheddar Gadgets」から
↓↓↓



読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。