見出し画像

What do you say?

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1187日目です。

クリスマスプレゼントにバナナをもらって子どもが大喜びしています。

大喜びをしている子どもにお父さんが尋ねます。
「こういう時何て言うの？」　
すると子どもは「ありがとう」と答えました。

今日の英語
What do you say?　-Thank you.

　say：　〜と言う、話す、口に出す

現在形の意味
　動詞の現在形が使われている文は、意外と意味が難しいです。
　動詞の現在形は「習慣的な行動」を表します。
　
　例▷　I wake up at six.（私は６時に起きます。）
　この文は「朝６時に起きるのが習慣であること」、つまり毎朝６時に起きることを表しています。

　例▷　What do you do?（あなたのお仕事は何ですか？）
　これは直訳すると「あなたはいつも何をしますか？」という意味です。これで職業を聞いているわけです。

　「今日の英語」は、親子の会話です。
　バナナをもらって喜んでいる子どもに父親が「What do you say?」と尋ねています。
　現在形が使われていますので、やはりいつもの習慣を聞く疑問文です。
　つまり「こんな時はいつもどう言いますか？」というような意味になります。
　「今何を話しているの？」ではありませんので注意しましょう。

　なお、上の説明は「動作動詞」と呼ばれるものに関してです。
　「like」「love」「know」「have」「live」などの「状態動詞」の場合は、その現在形は習慣的な行動ではなく「現在の状態」を表します。

今日の例文は「The Sun」から
↓↓↓

ちなみに、２年前にやはりバナナをプレゼントしてもらった子どもが大喜びをするニュースがありました。このブログでも取り上げていますが、映像を下記にアップします。二人とも大喜びですね。


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。