believe A to do

こんにちは、あいです。やり直し英語472日目です。

やり直し英語408日目、415日目、448日目、455日目、462日目でも伝えましたが、現在オーストラリアでは、いまだ尚森林火災が猛威をふるっています。

各国の消防隊や日本からも自衛隊が支援にかけつける、世界中から寄付がされるなど、救援の輪が広がっています。

オーストラリア・南オーストラリア州の沖合に浮かぶカンガルー島（Kangaroo Island）でも、昨年12月下旬から燃え広がり、これまでに２人が死亡、住宅５６棟が焼失し、建物数百棟に被害が出ていると伝えられています。

野生動物や多様な鳥類が生息する自然保護区でもあるこの島で、コアラは25,000頭以上が死んだと推定されています。

そして犠牲になったコアラを前に、友達だったコアラが頭を両腕の中に沈め、死を悼む姿の写真が拡散され、世界中の人の涙をさそっています。

今日の英語
More than 25,000 koalas are believed to have died in the fires on the island.

more than：　～を超える、～より多い、～を上回る、～より大きい◆数量を（正確でなく）大ざっぱに示す場合は「～以上」と訳される場合がある。
koala：　コアラ、体長60～85センチ、体は暗灰色で、顔は子グマに似る。夜行性で木の上にすみ、ユーカリの葉だけを食べる。

believe A to do
「believe」は、「〜を信じる」に加え、「〜と思う」という場合もよく使われる。
そして、「believe A to do」の形で、「Aが〜すると思う」「Aが〜すると信じる」となり、これを受動態にすると、「A is/are believed to do」で「Aは〜すると思われている（信じられている） 」となる。
「Aは〜したと思われている」としたい場合は、「A is/are believed to have 過去分詞」となる。今回の英文は、これにあたる。「have died」となっているのは、過去のことだからである。　

カンガルー島（Kangaroo Island）
アデレードの南西に位置する、南オーストラリア州の沖合に浮かぶ島です。※引用：Wikipedia

今日の例文は「Now This」から
↓↓↓

An injured koala buried its face in its hands after seeing one of its dead friends following fires that overtook the Kangaroo Island habitat off the coast of South Australia. More than 25,000 koalas are believed to have died in the fires on the island pic.twitter.com/gSeDqoRzz3

— NowThis (@nowthisnews) January 20, 2020