take part in A

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）730日目です。

ハンガリーで妻を夫が担いで競争するレースが開催されました。

今日の英語
Couples take part in a wife-carrying race in Hungary.

couple：　 男女の1組、2人連れ、夫婦、恋人同士、カップル
take part in A：　A〈会･活動など〉に参加する

現在分詞がつくる複合形容詞
現在分詞と名詞などの語をハイフンでつなげることにより形容詞を作ることができます。

「今日の英語」の「wife-carrying」は、「妻を運ぶ」という形容詞になり、後ろの「race」を修飾しています。

この例からもわかるように現在分詞の前につける語は、意味的にはその現在分詞の目的語です。「carry wife」がひっくりがえって「wife-carrying」となっています。

今日の例文は「Reuters」から
↓↓↓

Couples take part in a wife-carrying race in Hungary pic.twitter.com/eDmsvPYTvm

— Reuters (@Reuters) October 6, 2020