見出し画像

best friend

あい

こんにちは、あいです。やり直し英語（連続）1369日目です。

サルとネコが寄り添っています。

親友というのは、あなたが自分自身を愛するのが難しい時にあなたを愛してくれる誰かのことです。

今日の英語
A best friend is someone who loves you when you find it hard to love yourself.

Ramblings

　best friend：　親友
　someone：　誰か

形式目的語
文の最初に、本当の主語の代わりに出す「It」のことを「形式主語」と呼んだりします。
この場合、本当の主語は、後に出てくる「that節」や「to不定詞」などです。
この形式主語と同様なものに、「形式目的語」があります。
動詞の目的語が入る部分に一旦「it」を出しておいて（形式目的語）、後で本当の目的語を書くという方法です。
「今日の英語」のように「find」を使った文において見かけることがよくあります。
　
「you find it hard to love yourself」の中の「find」は、「find ＋ A ＋　形容詞」で「Aが〜であると気づく/思う」という意味です。
そしてここでは、「A」のところに「it」が入っています。

この「it」は実は形式目的語で、実際の目的語はその後に出てくる「to love yourself」（自分自身を愛すること）という不定詞です。
「you find it hard to love yourself」の意味は、「自分自身を愛すること」を「難しいと思う」になります。

この「it」が以前に出てきているものを指す「それ」なのか、今回のように形式目的語なのかは、文全体の意味から判断するしかありません。

今日の例文は「Ramblings」から
▼▼▼


読んで頂いただけでも、ちらりと目にして頂いただけでも、そしてスキやフォローをして頂いただけで、感謝です。十分です。ありがとうございます。