distress signal

こんにちは、あいです。やり直し英語672日目です。

ビーチに書いた「SOS」の文字が見つけられ、３名の行方不明者が無事救助されました。
その３人が書いた遭難信号が無人島のピケロト島で見つけられた時、彼らがミクロネシア諸島で行方不明となって３日近くになっていました。

今日の英語
They had been missing in the Micronesia Archipelago for nearly three days when their distress signal was spotted on an uninhabited Pikelot island.

　Micronesia Archipelago：　ミクロネシア諸島
　nearly：　ほとんど、だいたい
　distress signal（call）：　遭難信号
　uninhabited：　〈場所が〉無人の、さびれた
　Pikelot Island：　ピケロト島

過去完了進行形
過去完了進行形「had＋been＋〜ing」は、過去のある時点までなんらかのことが行われていたり、ある状態が続いていたりしたことを表します。
「今日の英語」の場合、「ある過去の時点」は、SOSの文字が発見された時で、「had been missing」は「sos信号が見つけられるまで行方不明だった」ということを表しています。

今日の例文は「Cheddar Gadgets」から
↓↓↓

Three men have been rescued from a tiny Pacific Island after writing a giant SOS in the sand that was spotted from above. pic.twitter.com/o4iFe4UIY0

— Cheddar Gadgets (@CheddarGadgets) August 6, 2020