見出し画像

【文法解析】長文 "Kidnapping Insurance" その2

長文を使い、文法解析の仕方を解説します。
にがみ塾では、基本的な英文法を「英文法マップ(1~8章)」という形にてまとめています。

この知識をもとにして、文法解析をしていきます。
こちらも合わせ、ご参考になさってください。


■■ にがみ塾 webサイト「英文法マップ」■■
https://nigamijuku.com/gramap/


■■「第6章 ing のマップ」■■
【#8】『ingのマップ(進行形・動名詞)』10分
https://youtu.be/MpAOlEUP7HI

【#9】『ingのマップ(分詞)』11分
https://youtu.be/LVzV3rUPtVU


■■「 第7章 接続詞」■■
【#10】『接続詞(等位・従位[thatが導く名詞節・whether/if]』21分
https://youtu.be/dOf5x4E_Lww

【#11】『接続詞(従位[副詞節])』9分
https://youtu.be/DZ1-8fR52aA


■■「第8章 関係代名詞」■■
【#12】『関係代名詞』19分
https://youtu.be/is_24NdfqBo


*************
【Kidnapping Insurance】

Due to the pandemic of Covid-19, the number of overseas travelers came to a halt, but nowadays, it is gradually returning back to normal. People are regaining the joy of traveling through which they escape reality and acquire new perspectives. However, one must remember how vital travel insurance is when traveling abroad because there are countries in the world where medical expenses are high. One example is the United States, where in principle, each hospital determines the price of its medical care, whereas the initial consultation fee usually ranges from about $150 to over $300 in all medical facilities. In one case, a traveler who underwent surgery for appendicitis in the United States was billed $15,000. Of course, one should consider that ambulances are also not free of charge. Costs in some States include a base pay of $2,700, plus $65 per mile added to the treatment costs. Taking all of this into consideration, travelers need to buy travel insurance in advance. "No insurance, no travel." This phrase is utterly important for travelers to keep in their minds. However, only a few people know how insurance was created in the first place.

The prototype of insurance dates back to the ancient Orient, where the old civilizations came together and started doing trades. Back then, due to the risk of disasters and theft, it was natural for people to prepare themselves beforehand for such risks. Consequently, the prototype of life insurance debuted among merchants in medieval Europe. The association of merchants, called a guild, provided a mutual assistance system for its members.
The guild would receive regular payments from merchants who were part of the association. When the members were in financial trouble, funds were passed to them for help. In the case where a merchant passed away, the association provided a stipend as a form of financial assistance to the merchant's family.

There also exists kidnapping insurance. In such cases, a considerable amount of money is required to pay as ransom besides hiring negotiation experts and lawyers, which is usually covered by the kidnapping insurance. About 15 insurance companies in Europe and in the United States currently offer this type of insurance. However, in Japan, insurance companies are legally prohibited from handling any type of kidnapping insurance due to the risk they face of inducing kidnapping acts among the society.


新型コロナウイルス感染症の影響により、海外からの渡航者が途絶えていましたが、現在は徐々に元に戻りつつあります。 人々は、現実から逃避し、新たな視点を獲得する旅の喜びを取り戻しつつあります。 しかし、世界には医療費が高額な国があるため、海外旅行の際には旅行保険がいかに重要であるかを覚えておく必要があります。 その一例が米国で、原則として各病院が医療費を決定しますが、初診料は通常、すべての医療施設で約 150 ドルから 300 ドル以上の範囲です。 あるケースでは、米国で虫垂炎の手術を受けた旅行者は 15,000 ドルを請求されました。 もちろん、救急車も無料ではないことを考慮する必要があります。 一部の州の費用には、2,700 ドルの基本給に加えて、1 マイルあたり 65 ドルが治療費に追加されます。 これらすべてを考慮して、旅行者は事前に旅行保険に加入する必要があります。 「保険も旅行もありません。」 このフレーズは、旅行者が心に留めておくべき非常に重要です。 しかし、そもそも保険がどのように作られたかを知っている人はごくわずかです。

保険の原型は、古い文明が集まって取引を始めた古代オリエント文明にさかのぼります。 当時は災害や盗難のリスクがあり、事前に備えておくのは当然のことでした。 その結果、生命保険の原型が中世ヨーロッパの商人の間でデビューしました。 ギルドと呼ばれる商人の集まりは、メンバーに相互扶助システムを提供しました。
ギルドは、協会の一部である商人から定期的な支払いを受け取ります。 メンバーが財政難に陥ったとき、助けを求めて資金が彼らに渡されました。 商人が亡くなった場合、協会は商人の家族に経済的支援の形で奨学金を提供しました。

誘拐保険もあります。 このような場合、通常は誘拐保険の対象となる交渉の専門家や弁護士を雇うほか、身代金として多額の費用が必要となります。 現在、ヨーロッパと米国で約 15 の保険会社がこのタイプの保険を提供しています。 しかし、日本では、保険会社が社会的に誘拐行為を誘発する危険性があるため、あらゆる種類の誘拐保険の取り扱いが法的に禁止されています。
*************


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?