映画赤と白とロイヤルブルーの、あるセリフの話
アメリカのハッピーBL映画、『赤と白とロイヤルブルー』。
映画自体は去年アマプラ公開後すぐくらいに見ました。
大変良かったので原作も即Kindleで買い、「和訳に問題あり」とのレビューがあったので英語原書も買ったものの当時英語を読む気力がなくて読めておらず、英語字幕をつけるようなやる気もなかったので英語のセリフなんかはまったくわかってなかったんですけども、今ちょっと英語熱があがってて全てを英語字幕で見ました。
(ちなみに個人的には映画の方が好きです。そして原書はまだ積んでる)
