マガジンのカバー画像

誰でも読めるMTG英語

92
本
誰でも読めるMTG英語シリーズを纏めたもの
運営しているクリエイター
ひよ

#兄弟戦争

#55　誰でも読めるMTG英語　prototype の違うもの

今回のカード今回のカードはこちら 11月18日発売の「Brother's War（兄弟戦争）」収録の新カードです 名前の「root（ルート）」が「根」、「wire」がそのまま「ワイヤー」 「amalgam（アマルガム）」は「（水銀との）合金」を指すらしいです 新カードらしく、新しいキーワード能力を持っているので それを中心に効果を訳していきます prototype と differentその新キーワード能力がこちら いつも通り、まずは注釈文の方から訳しています 助動詞

ひよ

#53　誰でも読めるMTG英語　2枚のカードを meld して

今回のカード今回のカードはこちら 11月18日発売のセット「The Brother's War」 「兄弟戦争」収録のミシュラです #49でも扱ったように「claim」は「手に入れる」という意味があるので 「ファイレクシアの幹部であるギックスの傘下に入った」という様なニュアンスでしょう 効果は長文ですが新しい表現は少ないので、ちゃちゃっと訳していきましょう meld効果がこちら 「Whenever」は誘発型効果である事を示す「たび」なので 「Whenever you a

ひよ