「誰得?」hiphop和訳 Afu-Ra「Defeat」(prod. by DJ Premier) by ChatGPT
Afu-Ra「Defeat」(prod. by DJ Premier)
---
**[Verse 1]**
Yo, when the East is in the house (Oh my God)
危険が迫る、東海岸の力が集結した時
Danger! You actin' like a stranger
お前はまるで見知らぬ者のように振る舞っている
Try to dodge the Hip-Hop rangers
ヒップホップの戦士たちを避けようとしてる
It’s the end of your career, you’re a failure
お前のキャリアは終わりだ、敗北者だ
No appearance, but the image is clear
姿は見えないが、そのイメージははっきりしてる
I hear you in your last gasp for air
最後の息をしているのが聞こえる
A simple no-care to beware
警戒する必要なんてない、簡単なことだ
Go up against me and you can't prepare
俺に挑む準備なんてできてないんだ
**[Chorus]**
I defeat competition, ain’t no competition
競争相手を倒す、ここに競争なんて存在しない
I'm something different, your whole style's fiction
俺は特別な存在、お前のスタイルはすべて作り話だ
Now you ain’t got no wings to fly high
お前には高く飛ぶ翼はない
I defeat competition, ain't no competition
競争相手を倒す、ここに競争なんて存在しない
I'm something different, your whole style's fiction
俺は特別な存在、お前のスタイルはすべて作り話だ
Now you ain't got no wings to fly high
お前には高く飛ぶ翼はない
**[Verse 2]**
I’m certified raw, freestyle better than written
俺は生のスキルを持ってる、フリースタイルは書き物よりも優れてる
It’s been proven, now I'm chosen
それが証明された、今俺が選ばれたんだ
I lay you down and lose your feeling
お前を倒し、感覚を失わせる
Now you’re bleeding from the pressure that’s given
与えられたプレッシャーから血を流してる
I leave your whole team head spinning
お前のチーム全員の頭を回転させる
Like spirals, my style is primal
螺旋のように、俺のスタイルは原始的だ
I'm liable to do anything, I'm a live wire
俺は何でもやる可能性がある、生きた電線だ
So bow down to the messiah
だから救世主にひれ伏せ
**[Chorus]**
I defeat competition, ain’t no competition
競争相手を倒す、ここに競争なんて存在しない
I'm something different, your whole style's fiction
俺は特別な存在、お前のスタイルはすべて作り話だ
Now you ain’t got no wings to fly high
お前には高く飛ぶ翼はない
I defeat competition, ain't no competition
競争相手を倒す、ここに競争なんて存在しない
I'm something different, your whole style's fiction
俺は特別な存在、お前のスタイルはすべて作り話だ
Now you ain't got no wings to fly high
お前には高く飛ぶ翼はない
---
この曲では、Afu-Raが自分のスキルと力を誇示し、誰も彼を超えることはできないという強いメッセージを伝えています。彼は敵を倒す自信に満ちており、そのスタイルは他とは一線を画すものだと主張しています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?