マガジンのカバー画像

訳詞

254
本
無料公開分です。有料版→https://note.com/ngoakr/m/mdde3619a14ff
運営しているクリエイター
永尾

Nashville Skyline (1969) LINER NOTES

ボブ・ディランの声とギターに、ケニー・バトリー、チャールズ・マッコイ、ピート・ドレイク、ノーマン・ブレイク、チャーリー・ダニエルズ、ボブ・ウィルソン、そしてゲスト・アーティスト、ジョニー・キャッシュが加わった新しい曲集です。 プロデュース：ボブ・ジョンストン エンジニア：チャーリー・ブラッグ、ニール・ウィルバーン "ボブ・ディランの" 真似をしない人がいる、 真似のできない人 しかし、それを模倣する者がいる 時に、光をさらに広げるために オリジナルの輝きの 生きているも

永尾

John Wesley Harding (1967) LINER NOTES

3人の王様と陽気な3人もいた。一人目は鼻が折れ、二人目は腕が折れ、三人目は骨折していた。"信仰が鍵だ！"と最初の王様が言いました。"いや、泡が鍵だ！"と2番目の王は言った。"2人とも間違っている "と3番目の王は言った。"鍵はフランクだ！" 夜も更け、フランクが掃除をし、肉の準備をし、自分の料理を出していると、ドアをノックする音がした。"誰だろう？"と思いながら、彼は考えました。"私たちだよ、フランク。"3人の王が声を揃えて言った。"君と話がしたいんだ。" フランクがドアを

永尾

Highway 61 Revisited (1965) LINER NOTES

鈍行列車では時間は妨げられず、アラビア交差点ではホワイトヒープ、新聞社の男、その後ろには固い岩と石でできた100のイネビタブルが待っている --クリーム裁判官とピエロ --サベージローズとフィクサブルが野生動物の贅沢の中でただ暮らす人形屋敷 ... .... 秋は鼻の上にゼロを2つ並べ、太陽が暗いとかバッハが有名だとか、オルフェウスではなく自分自身が論理的な詩人であるとか議論している。「私は論理的な詩人だ」と彼女は叫ぶ。春は始まりに過ぎない！」彼女はクリーム裁判官を嫉妬させよ

永尾

Bringing It All Back Home (1965) LINER NOTES

パレードを見ながら立っている。 眠気を誘うジョン・エステスのコンビネーション。 ジェイン・マンスフィールド ハンフリー・ボガート／モーティ マー・スナード、マーフ・ザ・サーフなどなど。 日本語を身につけたエロティックなヒッチハイカー と聞いて、私の注意を引く。 にあるこのフーテナニーで私を見る。 メキシコ・プエルトバジャルタ / I say no you must 私はその一人である。 シュープリームス/Then he rips off his blanket 突然、中年の薬

永尾

World Gone Wrong (1993) LINER NOTES

楽曲について (どんなものなのか) BROKE DOWN ENGINEはBlind Willie Mctellの傑作だ。この曲は列車について、レールの上の謎について--愛の列車、町から私の娘を運んだ列車--Southern Pacific、Baltimore & Ohio whatever--人間の切望のバリエーションについて--メートルと音節における低いハム。ペンキの欠けや剥がれ、むき出しのマットレス、ベッドの上で揺れる電球。曖昧さ、特権階級のエリートの運命、洪水対策、赤

永尾