Global News Daily 2023/06/08

1,Global economy struggles amid inflation, pandemic aftershocks and war

グローバル経済はインフレ、パンデミックの余波、戦争の中で苦闘

　この記事では、世界銀行は、世界経済について暗い見通しを発表し、高止まりするインフレ、パンデミックの余波、ウクライナ戦争の継続などにより、大幅な減速を警告しました。これらの要因により、世界経済は「ぐらぐら」しており、2024年まで虚弱な状態が続くと予想されています。

　世界銀行の評価は、経済の先行きを左右する2つの重要な中央銀行の決定を前にしたものです。この暗い見通しは、バイデン大統領が米国の債務上限を引き上げる法案に署名したことにより、世界的な成長に対する潜在的な脅威が回避された数日後に発表されたもので、これにより、破局的な政府のデフォルトが回避される可能性があります。

　このような状況にもかかわらず、世界銀行の報告書は、世界経済が依然として大きな課題と不確実性に直面していることを示唆しています。

2,The economic noise is getting louder, but right now the signal is clear

ノイズが大きくなっているが、現時点では経済のシグナルは明確である

　この記事では、オーストラリア経済の現状を論じています。経済データの日々のノイズの中で、オーストラリア準備銀行（RBA）は、公定歩合を11年ぶりの高水準となる4.1％に引き上げるに至った明確なシグナルを特定しました。これらのシグナルには、インフレ率、賃金、住宅価格、海外のインフレ率の予想外の上昇が含まれます。

　しかし、3月期の国民経済計算では、経済がわずか0.2％拡大しただけで、別のシグナルが示されています。同国の力強い人口増加を考慮すると、1人当たりの経済生産高は実際には0.2％減少し、COVIDの影響を除いた1人当たりGDPの減少幅としては2016年12月以来最大でした。

　また、人々が生活費に対処するために貯蓄を使っているため、家計貯蓄率が15年ぶりの低水準に落ち込んでいることを紹介しています。AMPキャピタルのエコノミスト、ダイアナ・ムシーナは、RBAが課す金利上昇の影響もあり、現在のペースでは9月までに国民の集団貯蓄は枯渇すると予測しています。

　この記事は、経済の減速と消費者の貯蓄の枯渇に加え、さらなる金利の上昇が、人々が経済的な限界に達していることを示すというのが、今の明確なシグナルだと結論付けています。

3,Japan's GDP revised sharply higher, grew 2.7% in the first quarter on robust spending

日本のGDPが大幅に上方修正され、堅調な支出により第1四半期に2.7％成長

　この記事では、2023年第1四半期の日本経済の成長率が年率2.7％となり、先月行われた当初予想の1.6％を上回り、エコノミストの予想である1.9％の成長も上回ったと伝えています。この成長は、民間非住宅投資が1.4％増、民間需要が1.2％増、内需が1％増となったことによる。しかし、財・サービスの輸出は4.2％減少し、輸入も2.3％減少しました。

　記事はまた、日本の工場活動が2022年10月以来初めて拡大し、国内経済状況の回復を示したことを強調しています。この製造業の業績改善は、主要な輸出市場における需要の低迷を相殺し、顧客支出の増加につながりました。

　現在の日本経済の回復力にもかかわらず、オックスフォード・エコノミクスのシニアエコノミストである山口典弘氏は、米国と欧州の過去の利上げが日本経済に与える影響が遅れているため、これが短命に終わる可能性があると警告しています。同氏は、こうした外部要因が今年後半から来年前半にかけて輸出に影響を及ぼすと予測しています。

4,Remember that looming recession? Not happening, some economists say

一部の経済学者は、差し迫ったリセッションは起こらないと言っている

　2023年の米国経済が、以前の景気後退の予測を覆して、回復力を持つことを論じています。米連邦準備制度理事会（FRB）が借入コストを引き上げて経済活動を減速させようとしているにもかかわらず、力強い雇用の増加と堅調な個人消費により、経済は堅調に推移しています。米国の雇用市場は予想を上回り、毎月平均31万人が給与所得者に加わっています。

　エコノミストのJoe Brusuelas氏は、景気後退に向かうのではなく、景気が回復力を見せていることを示唆しています。しかし、2023年ではないだけで、景気後退の可能性はあると彼は考えている。高インフレにもかかわらず、米国人の貯蓄超過額はパンデミック前に比べて5000億ドル近くあり、年末まで家計支出の高止まりが予想されます。しかし、企業投資の弱含み、製造業や建設業の活動の鈍化など、景気は減速の兆しを見せています。一部のアナリストは依然として今年後半に穏やかな景気後退が訪れると予測しています。

5,These economies benefited from Russia's isolation — but they now risk Western retaliation

特定の国の経済は、経済はロシアの孤立から利益を得たが、今では西側の報復のリスクをはらんでいる

　この記事では、ウクライナ戦争後のロシアとの貿易増加により、グルジアとアルメニアの経済が好景気になったことを論じています。しかし、この貿易の急増は、これらの国がロシアへの制裁を逃れるために利用されていると懸念する欧米の指導者の間で懸念を呼んでいます。

　2022年のグルジアの経済成長率は10.1％、アルメニアはロシア人労働者の流入と貿易によって12.6％上昇しました。しかし、2023年には成長が鈍化すると予想されています。欧米諸国は、これらの国々がロシアの仲介貿易パートナーとして、これらの経済圏に商品を輸出し、それがロシアに販売されるという行為を続ける場合、二次的な制裁を受ける可能性があることを示唆しています。

　欧米の制裁の可能性は、これらの国々に貿易関係を再考させる可能性があります。特に、2022年3月にEU加盟を申請したグルジアは、ロシアとの貿易関係を強化することで、EUやNATOへの加盟を目指すことが危うくなる可能性があります。

6,China's stimulus could focus on its 'dire' property sector. Here's what economists expect

中国の刺激策は、'厳しい'不動産セクターに焦点を当てる可能性がある。ここには経済学者の予想がある

　この記事では、弱い経済データにより、中国の景気刺激策が不動産セクターをターゲットにする可能性について論じています。景気回復が期待されているにもかかわらず、中国は弱気の兆しを見せており、財政刺激策の強化について憶測を呼んでいます。シティのエコノミストは、価格が上昇しているにもかかわらず住宅販売が鈍化していることから、不動産に焦点を当てた景気刺激策が間近に迫っている可能性を指摘しています。

　景気刺激策には、住宅ローン金利の引き下げ、不動産開発業者への資金援助、セカンドハウス購入時の頭金比率の引き下げなどの措置が考えられます。これらの措置は、特に中国の中核地域以外の多子世帯の住宅需要を押し上げる可能性があります。

　しかし、野村のチーフ・チャイナ・エコノミストTing Luは、中国の不動産セクターが悲惨な状況にあることを警告しています。野村は、主に第2級都市で慎重かつ段階的に景気刺激策を導入し、対策によって新築住宅販売を現在の水準をやや上回る水準で徐々に安定させると予測しています。

7,World Bank sees major economiesgrowing at much slower pace thanks to higher rates and banking stress

世界銀行は、高い金利と銀行のストレスのおかげで、主要な経済がはるかに遅いペースで成長すると見ている

　この記事は、金利上昇と銀行危機の余波により、世界最大の経済圏の経済成長が大幅に鈍化するという世界銀行の予測について述べています。世界銀行は、米国、日本、ユーロ圏諸国を含む先進国経済が、2022年の2.6％から2023年には0.7％の成長しかしないと予測しています。

　米国は1.1％の成長、ユーロ圏と日本は2023年のGDP成長率が1％未満になると予測されています。米国のGDP成長率は、金利の上昇により2024年には0.8％とさらに減速すると予想されます。

　新興国と発展途上国のGDPは4%にわずかに増加すると予想されていますが、中国を除く発展途上国の成長率は3%未満になると思われます。世界銀行は、このような予測の縮小について、米国や先進国での最近の銀行危機による波及効果など、複数のショックが重なったためとしています。また、報告書は低所得国の財政の弱さを強調しており、高インフレ、世界金融市場の逼迫、記録的な債務水準により、多くの国が単に貧しくなっているに過ぎないとしています。