Nowhere Man 和訳してみた笑

本当に寄る辺無い男は
彼だけの世界に腰を下ろし
誰のためでもない「無計画」を案じている

なんら視座を持たず
どこへ向かっているのかも分からぬままなんて
彼は、少しだけ君や僕みたいじゃないか

寄る辺なき男よ どうか聞いてくれ
お前は何を見失っているかも分かっちゃいない
けど、世界はお前のものなんだ

彼は出来る限りものを見ようとしない
見たいものだけ見てるのさ
一体全体、僕のことは見えているのかな

なんら視座を持たず
どこへ向かっているのかも分からぬままなんて
彼は、少しだけ君や僕みたいじゃないか

寄る辺なき男よ どうか聞いてくれ
お前は何を見失っているかも分かっちゃいない
けど、世界はお前のものなんだ

本当に寄る辺無い彼は
彼だけの世界に腰を下ろし
誰のためでもない「無計画」を案じている
誰もためでもない、
どこにも逢着しない計画を


どうっすかね?

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?