週末の過ごし方（10/5)

みなさん、昨日みんなとご飯を食べに行きました。
メンバーをご紹介します。
ベトナム人7人、ラオス人1人、オレ⤴︎1体
ラオス人の彼はお母さんがベトナム人ということでベトナム語が堪能でした。
ということで、オレ⤴︎は完全アウェイとの戦いでした。
中東の笛に苦しめられるかと思いきや、みんなスポーツマンシップがあり、楽しかたです。
会話の内容はベトナム語なので、99.99%理解できませんでしたが、オレ⤴︎が知っているベトナム語を話すと嬉しそうにしてくれたとです。言葉を理解する姿勢はとても大事だと思いました。
語学学校は4割近くが日本人なのですが、いまだに同性の友達はいないとです…オレ⤴︎のコミュニケーション能力も問題ですが、同性の同年代との会話はよそよそしくなってしまい、外国人との方が特に何も気を遣わずに英語で話せるので楽なのです。
現場からは以上です。

Hi, I went out for dinner yesterday. I’ll introduce my buddies, 7 Vietnamese, Laos guy and me.
So this is a completely away for me.
Although I might be tortured by the sound of a Middle Eastern flute, they had sportsmanship.
I couldn’t understand what they said but when I said some Vietnamese word I know, they looked fun.
I felt it was important to have the attitude of trying to understand their languages.
By the way, 40% of students are Japanese, but I don’t have any man’s friends. I know my communication skill is a problem, but the conversation between them tend to feel distant and it’s much easier to talk with foreigners in English because I don’t need to be careful.
Thats’s all.