「だから、その努力は本当にすごい。」の「その努力」というのは、レンタル話し相手さんの努力の話でもなく、こちらのじぶんの努力の話でもなく、めんたね界隈の努力が、すごい。
めんたね界隈への好き嫌いは関係なく「その努力は ほんとうにすごい」と思う。素直にそう思う。と、そういうことです。