マガジンのカバー画像

本気で挑んだモンゴル実習

18
自分が通っている中小企業診断士スクールの経営支援実習でモンゴルに行った話。出発前の行動、到着してからの出来事、モンゴルの状況、経営支援の振り返りの一部を掲載しています。
運営しているクリエイター

#google翻訳

モンゴル人のやさしさにふれた日

(この記事は1,611文字、読み時間2分30秒です) ちょっと嬉しかったので、noteに残します。 …

岡野亨
4年前
7

日本語をモンゴル語に変換したら、とんでもない意味になった

(この記事は1,1139字、読み時間1分30秒です) ココで紹介した、やさしいモンゴルの方に翻訳…

岡野亨
4年前
5

変な日本語商品=疑わしい商品というイメージがある。
しかし、自分が持ち込んだ日本の商品に、モンゴル語の翻訳つけたら、通訳さんから「文章が変よ。これじゃダメね」と言われた。
この疑わしい商品と同じ事が起きたのである。
そう考えると、この商品は、まともなものかもしれないと思った。

岡野亨
4年前
4