見出し画像

中国人在日本可以立遗嘱吗?

大家好·!我是 行政书士市川聪子事务所的行政书士 市川聪子。
今天我来分享一下解答关于遗嘱的提问。


【提问】

中国人在日本可以立遗嘱吗?

【解答】

中国公民如居住在日本的可以立遗嘱

不过当立遗嘱时,其遗嘱需要符合以下法律的遗嘱形式

日本法律【遺言の方式の準拠法に関する法律】的第二条规定

按这个法律规定之下,遗嘱的形式有
*行为地法
(居住在日本的外国人如按日本民法规定的形式来立遗嘱,形式上是没有问题的)
*遗嘱人立遗嘱时或死亡当时的国籍的国家法律
*遗嘱人立遗嘱时或死亡当时的居住地国家法律
*遗嘱人立遗嘱时或死亡当时的常住地国家法律
*立关于不动产的遗嘱时,其不动产所在地法律

提到遗嘱内容前,首先把遗嘱形式需要符合上述条件的。

还有几个注意事项 请参考如下

【注意事项以及建议】

1,关于继承的方法
当立遗嘱时建议中国国内和日本国内财产的遗嘱要分清楚了。
就是说,在日本立一份仅限在日本境内财产的遗嘱,在中国另立一份仅限在中国境内财产的遗嘱。
而且遗嘱上注明一下一条很重要的事项【本遗嘱仅限适用日本国内的财产】,【本遗嘱仅限适用中国国内的财产】。这样可以把遗嘱内容更加明确了。

建议把遗嘱分成中国版本以及日本版本的原因有;

当开始继承遗产时,
日本法律【法の適用に関する通則法】第38条的规定有写【按本国法】的,这个意思就是说开始继承遗产后,适用中国法律的意思。

那,我们来看看中国的法律到底怎么写的吧
《中国继承法第36条第7项第7款的规定,中国公民继承在境外的遗产或者继承在境内的外国人的遗产,动产适用被继承人住所地法律,不动产适用不动产所在地法律。》
据此,我们知道,在涉外遗产继承中,中国人继承遗产时;

(1)如果被继承人住在国外,遗产在国外的不管不动产还是动产均适用外国法律

(2)如果被继承人住在国内,遗产在国外的,动产适用中国的法律,不动产适用外国的法律

(3)如果被继承人住在国外,遗产在国内的,则动产适用外国的法律,不动产适用中国的法律

*****

看到这里,到底继承适用日本法律还是中国法律呢????
日本还有一条法律的,我们一起来看看

法の適用に関する通則法】第41条是【反致】。
这个意思就是说呢,如果在【本国法(中国的法律)】当中有写【适用日本法律】的时候就适用日本法律的。
那么,被继承人居住在日本的话,日本境内的遗产不管是动产还是不动产,都适用日本的法律来进行继承的。

【遗嘱能力以及效力】

除了上述的遗嘱方式以外的遗嘱能力,遗嘱人的真实意思,遗嘱的发生时间以及效力,条件,期限方面的法律的话适用本国法的
以下贴了中国民法典1143条的内容 仅供参考;

中国民法典1143条

【提醒】


最后,还有个提醒您中国继承法当中,法定继承人包括了被继承人的父母了,不过日本民法当中的法定继承人不包括他们了。
这个意思就是说如果把您的财产需要分给他们的话,一定要立遗嘱了。
要不如果您的配偶或子女还在世而且没有遗嘱的情况下就不把您的财产分给他们的了。

如果您居住在日本,还没有立遗嘱的建议生前立一份。这样可以让您的继承人把他们的继承手续会更畅通,更便捷一些了。

如果您想更加了解在日本立遗嘱,请联系我们事务所
(本事务所只帮助日本国内的遗嘱)
Email;s.ichikawa-office@ymail.ne.jp
LINE ID; ichikawaneko
微信 ID ; sakurano131  或扫描以下QR码加一下

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?