![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134675770/rectangle_large_type_2_1ad9d665b26fe9c7d9547a3adc5bce07.jpeg?width=800)
【MorningBrew毎日翻訳】3/15(Fri)
Good morning. Today is the Ides of March and to celebrate, Matty will betray Neal around 2pm ET.
Who will you be betraying today?
おはようございます。今日は3月15日(イドゥスオブマーチ)、そしてマティは午後2時ごろにニールを裏切ります。
今日、誰があなたを裏切るでしょうか?
Ides:古代ローマ歴の15日
ET:東部標準時間
betraying:裏切る、だます
”Ides of March”は3.15のことでシェイクスピアの戯曲「ジュリアスシーザー」でカエサルが騙されて暗殺される日として有名な1日のようです。
この話をもじってこの日は誰かをだましたり、裏切るようなジョークを言い合う風習があったりなかったりするようです。
初めて知りました、ありがとう、MB。
私の常日頃の生活をベースに、皆さんの役に立てたり、探しているものを紹介できたらと思っています。今後もよろしくお願いします!