【MorningBrew毎日翻訳】2/20(Tue)

https://www.morningbrew.com/daily/issues/credit-card-megadeal?mbcid=34400965.929224&mid=b856fb13479fc29d6d790f1e8856c393&utm_campaign=mb&utm_medium=newsletter&utm_source=header_signup

Good morning and welcome back to the short week!

Heads up: While our bread and butter has always been curating news and putting the Brew’s spin on it (that won’t change), you may have noticed we’ve begun to include more MB-original stories and interviews in the newsletter. The goal is to help you go deeper into topics you care about.

Today, you’ll be able to read an interview with Bloomberg’s Kurt Wagner, whose new book offers a behind-the-scenes account of Elon Musk’s Twitter takeover. And lots more to come…

おはようございます、そして短い週のはじまりですね！（金曜が祝日なので）
ちょっとしたお知らせ：私たちのメインは、いつも通りニュースを紹介しBrewの支店を提供することでしたが（それはこれからも変わりません）、最近ではニュースレターからより多くのMBオリジナルストーリーやインタビューなどを含むようになったかもしれません。
このゴールはあなたが注目するトピックについてより深く知識を得ることを手助けすることです。
今日、あなたはBloombergのクルトワグナー氏のインタビューを読むことができます、彼の新刊はイーロンマスクのTwitterへの介入の舞台裏を描いています。これからもたくさんの情報をお届けします。

Heads up：簡単な広告　など
bread and butter：日常生活や仕事などで収入や生計を支える主要な手段・要素のこと
putting on：提供する
takeover：支配する、介入する
behind-the-scenes：舞台裏