【MorningBrew毎日翻訳】3/20(Wed)

Good morning. The long search for the next James Bond might be wrapping up. The Sun reported that Aaron Taylor-Johnson, a British actor best known for his roles in Kick-Ass and Avengers: Age Of Ultron, has received an offer to play 007 following Daniel Craig’s retirement from the role in 2021.

If he accepts, Taylor-Johnson would be the eighth actor to play Bond, leaving only two more Bonds until our punchcards are full and everyone gets a free martini.

おはようございます。
次のジェームスボンドについて長い間検索している時間が、終わりを遂げるかもしれません。The Sunはキックアスや、アベンジャーズで知られるイギリスの俳優であるアーロンテイラージョンソンが2021年にその役割を引退した007のダニエル・クレイグを演じるオファーを受けとったと報道しました。
もし彼が受諾した場合、テイラージョンソンは8代目ジェームズボンドを演じる俳優となり、私たちのパンチカードがいっぱいになり、誰もが無料のマティーニを手に入れるまで、あと2人のボンドが残っています。
wrapping up：終わりを遂げる
Punchcard：情報を記録するための古い技術の一つ