【MorningBrew毎日翻訳】3/26(Tue)

Good morning. Breaking overnight: The Francis Scott Key Bridge in Baltimore collapsed after one of its pillars was struck by a container ship. The 1.6-mile-long bridge is a major artery for the city that opened in 1977, and officials called its collapse “a dire emergency.” As of 5am ET, rescuers were looking for at least seven people in the water. Here are the latest updates.

—Cassandra Cassidy, Sam Klebanov, Matty Merritt, Abby Rubenstein, Neal Freyman

おはようございます。夜に発生したニュースです：
ボルチモアのフランシススコットケンブリッジがコンテナ船に衝突されたのち、崩落しました。この1.6マイルの長さを誇る橋は1977年に開通して以来主要な幹線であり、この崩落は”深刻な緊急事態”と正式に名づけられました。
東部標準時間の朝5時、レスキュー隊は少なくとも7人を水中から救助しています。最新情報はこちらから確認できます。

artery：幹線