【MorningBrew毎日翻訳】2/22(Thu)

https://www.morningbrew.com/daily/issues/striking-out?mbcid=34429667.934210&mid=b856fb13479fc29d6d790f1e8856c393&utm_campaign=mb&utm_medium=newsletter&utm_source=header_signup

「Striking Out」
Good morning. On Tuesday, director Sam Mendes announced he’s making four separate movies about the four members of The Beatles, sparking debate about who should play the Fab Four. We contemplated a different question: Which other famous groups of people deserve to have movies made about each individual member? Some ideas...

• Fleetwood Mac

• The hosts of TNT’s Inside the NBA

• The other fish in the dentist’s tank in Finding Nemo

• Everyone currently aboard the nine-month Royal Caribbean cruise

おはようございます。
本日木曜日にディレクターであるサムメンデスは　4つの分割されたビートルズの4人に関する映画を背策することを発表し、ファブフォーを誰が演じるべきか議論べきだという話題が巻き起こりました。
私たちは異なる質問を塾講師たいと思います：
Q　どのほかの有名なグループにおいても、それぞれ個々のメンバーについて映画を作る価値があるかどうか？　いくつかのアイデアがあります
・フリーとウッドマック
・TNTの「Inside NBA」のホスト
・「ファインディングニモ」の司会の水槽にいるほかの魚
・9日ゲルのロイヤルカリビアンクルーズ船に乗船している全員

debate：討論する
Fab Four：ビートルズ4人の愛称（ジョン、ポール、リンゴ、ジョージ）
deserve to have：持つに値する、ふさわしい
individual：個人の、個々の
Fleetwood Mac：60sのロックバンド。僕はGo your own wayが好きです。

https://www.youtube.com/watch?v=ozl3L9fhKtE

TNT：バスケ番組のパネリストたち

サムメンデス：007などいを手掛ける映画監督。2027年にビートルズの各メンバ視点の映画を作成することを発表しました。激熱！

https://news.yahoo.co.jp/articles/d047f761fac263d7473ba0bd7a368b06f51a62ed