【MorningBrew毎日翻訳】3/16(Sat)

Good morning. History will be made in Kansas City today, when the KC Current play the Portland Thorns in a National Women’s Soccer League match. They’ll inaugurate the new $120 million CPKC Stadium—which, according to its owners, is the only stadium in the world built solely for a women’s pro sports team. Those owners, by the way, include Chiefs QB Patrick Mahomes and his wife, former soccer pro Brittany Mahomes.

CPKC Stadium seats 11,500 people, but with season tickets sold out for months, it may be a question of when, not if, it gets expanded.

おはようございます。歴史は今日、カンザスシティで作られます。
KCカレントがポートランドそーんずとの国際女性サッカー大会で試合を行います。
彼らは新しい1億②000万ドルのCPKCスタジアム、オーナーによると、世界で女性用のプロスポーツチーム向けとして作られた中で唯一のスタジアムとなります。そのオーナーには、ちなみに、チーフスのクォーターバックであるパトリックマホームズと彼の妻、元プロサッカー選手であるブリトニーマホームズも含まれています。
CPKCスタジアムは11500人が収容できますが、シーズンチケットはすでに数か月前から完売しており、拡張される時期がいつになるのかという疑問が問題になるかもしれません。

inaugurate：就任させる、開始する
solely：たったひとりで、単独で、唯一の