【MorningBrew毎日翻訳】3/9(Sat)

Good morning. Tomorrow is the start of daylight saving time, which means a) an extra hour of light in the evening and b) if you start your karaoke version of Matchbox Twenty’s “3AM” at exactly 1:59:03am on Sunday, you will have the entire bar screaming about being lonely right as the time changes.

おはようございます。
明日は夏時間が始まります。これは、日中の日照時間が1時間多くなることを意味し、日曜の午前１：５９：０３にMatchbox Twentysの３AMのカラオケバージョンを始めると、時刻が変わる直前にバーの全員が孤独を叫ぶことになります。

daylight saving time：夏時間
right as：ちょうどその時に