お若い方を亡くされた方へ、エリック・クラプトンの曲を。

tsumuguitoさんの３月７日のnoteで知りました。

Eric Claptonの　”　Tears　In　Heaven　”

（エリック・クラプトン　の　♪ティアーズ・イン・ヘヴン♪）

穏やかな曲。

そして慰められる歌詞。

歌詞です。

次の歌詞が好きです。

If I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
'Cause I know I don't belong Here in heaven

もしも天国で会ったなら
僕は強くならなくてはいけない
そして頑張って生きていかなくてはならないね
ここ天国は僕がいるべき場所ではないとわかっているから

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven

もしも天国で会ったなら
君は僕の手を握ってくれるだろうか
もしも天国で会ったなら
僕が立っていられるよう助けてくれるだろうか

I'll find my way, through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven

僕は自分の進むべき道を見つけていくよ
昼も夜もね
ここ天国に僕がいることはできないとわかっているから

（上記の原詩と和訳は、ladysatinさんのブログから引用）

ユーチューブです。

オフィシャルビデオのYouTube

次の日本語訳の歌は、がきえさんのブログのYouTube

？？？（原詩と日本語訳付きYouTube）

回答黒猫さんのYouTube

Eric Claptonが来日するので、Tears in Heavenで英文法を学んでみよう。

Kurabayashiさんのnoteです。